My last weekend was one of the most enjoyable ones. My weekdays are usually monotonous and hard, so I always long for Saturdays and Sundays. Unfortunately my weekend is too short, that is why I do my best to make it really exciting.
Nothing extraordinary happened last Saturday because I was at school till 2 p.m. and then just went home to relax with my family. I helped my mum cook dinner, then all of us watched a nice movie. It was a comedy “Meet the parents”. The film didn’t have any visual effects or computer graphics, but it was sweet and funny. At 7 p.m. I had a long foam bath, it was such a pleasure which I can afford only at weekends. Then I spent a couple of hours reading an amazing book. So I fell asleep with the book in my hands.
Sunday was completely different. Of course, I got up later than usual. After breakfast I did some housework while I listened to my favourite music. Then my friend phoned me and invited me and my brother to «The Amusement Park». The weather was nice and I agreed. So we took a bus and went to the park. We had so much fun. We went on a ferris wheel and all kinds of rides: water rides, train rides, swing rides. We screamed loudly. I think all kids love the rides. Although my little brother didn’t quite like them, he got scared and even cried sometimes. After that we all went shopping as I needed to find a birthday present for my mother. And I found a beautiful scarf for her. I hope she will love it.
In the evening we were extremely tired but very happy. It was a great weekend. I had a lot of fun.
Мои прошлые выходные были самыми приятными. Мои будние дни обычно монотонны и сложны, поэтому я всегда с нетерпением жду субботу и воскресенье. К сожалению, мои выходные слишком коротки, и я всячески стараюсь сделать их по-настоящему интересными.
В прошлую субботу не произошло ничего экстраординарного, потому что я был в школе до двух часов дня и затем просто отправился домой, чтобы отдохнуть со своей семьей. Я помог маме приготовить ужин, затем все мы посмотрели хороший фильм. Это была комедия «Знакомство с родителями». В фильме не было никаких визуальных эффектов или компьютерной графики, но было мило и смешно. В 7 часов вечера я надолго отправился в ванну с пеной, это было такое удовольствие, которое я могу себе позволить лишь по выходным. Затем я провел пару часов за чтением удивительной книги. Так я и уснул, с книгой в руках.
Воскресенье было совершенно другим. Разумеется, я встал позже, чем обычно. После завтрака я немного убирался дома и одновременно слушал любимую музыку. Затем мой друг позвонил мне и пригласил меня с братиком в Парк аттракционов. Погода была хорошей, и я согласился. Так, мы сели на автобус и поехали в парк. Нам было так весело. Мы покатались на колесе обозрения и на всех видах горок: на водных горках, рельсовых горках, на качелях-аттракционах. Мы громко визжали. Наверное, всем детям нравятся аттракционы. Хотя моему маленькому брату не очень понравилось, он был напуган и даже немного расплакался. После этого мы походили по магазинам, так как мне нужно было найти подарок ко дню рождения моей мамы. И я нашел для нее красивый шарф. Надеюсь, ей понравится.
Вечером мы были крайне уставшими, но очень счастливыми. Это были классные выходные. Мне было очень весело.
My name is Andrew, I am fourteen years old. I would like to tell you about my day off.
Sunday is my favorite day of the week, because it is not necessary to get up early and go to school.
On Sunday I get up later than usually, make my bed, go to the bathroom, wash my face and clean my teeth. Then we have breakfast all together. On Sunday my mother usually bakes pancakes, they are very delicious. We drink tea or coffee and eat pancakes with jam. After breakfast I help my mother to clear the table and wash the dishes.
Then I go outside to play with my friends. In winter we go skiing. In summer my father and I go to the swimming pool, especially when it is very hot.
At one o’clock we have dinner.
After dinner we have a short rest. My father goes to his study and reads newspapers. My mother watches TV, my younger sister sleeps. I usually go to my room, read a book, listen to music or do my homework for the next week.
In the evening we go to the park all together. It’s very big and beautiful. There are a lot of different park amusements there. My sister and I like to go on the rides very much or just go for a walk with our parents. Our mother and father often buy us candy floss or popcorn. Then we go to a café and order the biggest pizza. We eat, talk and laugh.
We come home at ten o’clock in the evening, satisfied, tired and very happy that we have had such a wonderful day off.
Меня зовут Андрей, мне 14 лет. Я хотел бы рассказать о своем выходном дне.
Воскресенье – мой любимый день недели, потому что не нужно вставать рано и идти в школу.
В воскресенье я встаю позже, чем обычно, заправляю постель, иду в ванную комнату, умываюсь и чищу зубы. Потом мы все вместе завтракаем. В воскресенье мама обычно печет блины, они у нее очень вкусные. Мы пьем чай или кофе и едим блинчики с джемом. После завтрака я помогаю маме убрать со стола и помыть посуду.
Потом я иду на улицу играть со своими друзьями. Зимой мы катаемся на лыжах. Летом мы ходим с папой в бассейн, особенно когда очень жарко.
В час дня мы обедаем.
После обеда мы немного отдыхаем. Папа идет к себе в кабинет и читает газеты. Мама смотрит телевизор, моя младшая сестренка спит. Я обычно иду в свою комнату, читаю книгу, слушаю музыку или делаю домашнюю работу на следующую неделю.
Вечером мы все вместе идем гулять в парк. Он очень большой и красивый. Там много разных аттракционов. Мы с сестрой очень любим кататься на них или просто гулять с нашими родителями. Мама и папа часто покупают нам сладкую вату или попкорн. Потом мы заходим в кафе и заказываем самую большую пиццу. Мы кушаем, разговариваем, смеемся.
How I spent the weekend
Like many people, I love the weekend. This is the time when I do not need to go to school and my parents - to work. Saturday is devoted to household chores, I do my homework, and my parents go to the supermarket to buy foodstuffs for a whole week. Then mom cleans the apartment when I have time, I certainly help her. Dad is cooking dinner at this time. At lunch, I tell what has been important and interesting for me during a week, since there is practically no time for this on weekdays. Then we make plans for Sunday, which, as a rule, we spend together. Saturday evening is dedicated to current affairs. If I have time, I communicate with friends.
But the whole Sunday I spend with my parents. On this day, we are in no hurry to get out of bed and have breakfast much later than on weekdays. Mom without fail cooks something tasty and not just everyday porridge and a sandwich. Then we can go to the zoo, cinema or trampoline center or just to grandparents. For example, we spent the last Sunday in the park. The weather was sunny and windless. We enjoyed wandering along the paths of the park, breathing fresh air, admiring the bright autumnal scenery, sitting in a bower on the shore of a small pond with swans. While I was riding the rides, my dad collected a bouquet of fallen leaves, which my mother then brought home and put in the living room. I love spending time with my parents. It is a pity that Sunday cannot last forever
Как и многие люди, я люблю выходные. Это время, когда мне не нужно идти в школу, а моим родителям на работу. Суббота посвящена домашним делам, я делаю уроки, родители едут в супермаркет, что бы купить продуктов на целую неделю. Затем мама убирает квартиру, если у меня есть время, я, обязательно, помогаю ей. Папа в это время готовит обед. За обедом я рассказываю о том, что важного и интересного произошло со мной за неделю, поскольку в будни на это практически нет времени. Далее мы строим планы на воскресенье, которое, как правило, проводим вместе. Вечер субботы посвящен текущим делам, если у меня есть время, то я общаюсь с друзьями.
Зато все воскресенье я провожу с моими родителями. В этот день мы не спешим вставать с постели и завтракаем значительно позже, чем в будни. Мама обязательно готовит что-нибудь вкусненькое, а не просто будничную кашу и бутерброд. Затем мы можем отправиться в зоопарк, кинотеатр, батутный центр или просто к бабушке с дедушкой. Например, прошлое воскресение мы провели в парке. Погода была солнечная и безветренная. Мы с удовольствием побродили по дорожкам парка, дыша свежим воздухом, полюбовались яркими осенними пейзажами, посидели в беседке на берегу небольшого пруда с лебедями. Пока я катался на аттракционах, папа собрал букет из опавших листьев, который затем мама привезла домой и поставила в гостиной. Я люблю проводить время с моими родителями. Жаль, что воскресение не может длиться вечно!
Пять дней в неделю мы ходим в школу, и насладиться полностью свободой получается только в субботу. В пятницу нужно отойти от школы, а в воскресенье в неё собираться снова. Всегда полно планов, которые я порой даже не успеваю завершить.
Я очень люблю субботу. В основном, за то, что в этот день можно вдоволь поспать. Родители тоже дома, а значит, мы все можем вместе позавтракать, наслаждаясь просмотром интересной телепередачи и общением друг с другом. Потом можно позвонить друзьям, пойти на прогулку, посмотреть телевизор, почитать книжку, покататься на роликах или коньках, в зависимости от погоды.
Иногда мама с папой просят меня помочь по дому. Я помогаю убрать дом, помыть посуду, отправляюсь за покупками. Делаю это с большим удовольствием, ведь что может быть лучше, чем сделать что-то приятное для близких людей. Когда все дела выполнены, мы всей семьей можем сходить на пикник, в кино, на прогулку в парк. Обожаю такие семейные деньки.
Если погода хорошая, я встречаюсь со своими друзьями. Весной и летом мы проводим больше времени на улице: катаемся на скейтбордах или роликах, ходим на аттракционы в парк, играем в футбол или волейбол. Но иногда собираемся у кого-то дома и проводим время за приставкой. Осенью и зимой мы, конечно, меньше видимся, а если получается выбраться, то катаемся на коньках или санях. Порой все вместе идём гулять под дождём, чтобы попрыгать по лужам, или под снегом, чтобы поиграть в снежки или слепить снеговика. Ещё один отличный способ провести выходной.
Если погода плохая, я остаюсь дома и уделяю время себе: слушаю любимую музыку, играю на ноутбуке. Когда родители не против, зову к себе друзей, и мы разговариваем на всякие интересные темы.
Часто в свой выходной я хожу в гости к бабушке, она уже старенькая, и для неё нет ничего приятнее, чем провести время с внуками. Бабуля всегда печёт пироги и другие сладости перед моим приходом, мы с ней вместе пьём чай, играем в шашки. Она очень любит показывать мне свои рукоделия. Я всегда внимательно слушаю её истории и в ответ делюсь с ней своими секретами.
Вечером выходного дня вся семья собирается вместе. Мы ужинаем и обсуждаем предстоящие планы на неделю. Это приносит мне только хорошие эмоции.
После таких выходных можно отправляться с новыми силами за достижением целей. Иногда, конечно, я болею или у меня просто нет настроения, и остаюсь дома. Но как бы не случилось, выходной – это всегда приятно!
`Сложно представить человека, у которого нет любимого занятия. У каждого из нас есть свое дело, которое помогает расслабиться, получить удовольствие и реализовать себя с самых разных сторон.
В романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» главный герой, бывший студент Родион Раскольников, на практике проверяет свою теорию, утверждающую право убийства одних другими.
Имя Булгакова несомненно известно во всем мире. Пожалуй, легендарным является его произведение Мастер и Маргарита. На его создание автор затратил целых двенадцать лет, постоянно вносил изменения, но окончательные изменения
